Inaba Denki Sangyo Co., Ltd. (ci-après dénommée « la Société ») doit se conformer à la loi sur la protection des informations personnelles, ainsi qu'aux lois et réglementations en vigueur, et traiter les informations personnelles de manière appropriée, comme suit.

1. Finalité de l'utilisation des informations personnelles

La Société doit acquérir et utiliser les informations personnelles de manière appropriée uniquement dans la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif d’utilisation de chacun des éléments suivants.

1) Informations personnelles sur un client (y compris les clients commerciaux, les dirigeants et les employés d'autres sociétés)

1. Information ou fourniture de produit ou de service
2. Mise en œuvre d'une communication, d'un rapport, d'une enquête, d'un sondage, etc., nécessaire à l'activité commerciale
3. Exécution d'obligations commerciales ou exercice de droits
4. Exécution des fonctions associées à chacun des éléments précédents

2) Informations personnelles sur un actionnaire

1. Exécution d'obligations fondées sur des lois telles que la Loi sur les sociétés, ou exercice de droits
2. Envoi de documents divers
3. Exécution des fonctions associées à chacun des éléments précédents

3) Renseignements personnels sur les nouveaux diplômés et les candidats en milieu de carrière

1. Fourniture d'informations de recrutement et communication avec les candidats
2. Gestion des questions de recrutement
3. Exécution des fonctions associées à chacun des éléments précédents

4) Renseignements personnels sur les membres du conseil d’administration, les employés, leurs familles, etc.

1. Mise en œuvre de diverses procédures en matière de personnel et de relations de travail
2. Mise en œuvre de programmes de prestations sociales et gestion de la sécurité et de la santé
3. Exécution des fonctions associées à chacun des éléments précédents

2. Utilisation des informations personnelles

La Société n'utilise pas les informations personnelles au-delà de la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation, sauf dans les cas fondés sur les lois et règlements.

3. Gestion des informations personnelles

La Société prendra les mesures nécessaires et appropriées afin d’empêcher la divulgation non autorisée, la perte ou l’endommagement des informations personnelles et d’assurer une gestion sûre des informations personnelles.

4. Communication d'informations personnelles à un tiers

La Société ne fournit pas d’informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas qui relèvent de l’une des situations suivantes.

1. Dans le cas où le consentement de la personne est obtenu
2. Dans un cas fondé sur des lois et des règlements
3. Dans le cas où cela est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
4. Dans le cas où il existe un besoin particulier afin d’améliorer la santé publique ou de favoriser le développement sain de l’enfant, et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
5. Dans le cas où il est nécessaire de coopérer avec une organisation gouvernementale nationale, un organisme public local ou une personne chargée par celle-ci d'exercer les fonctions prévues par les lois et règlements, et où l'obtention du consentement de la personne est susceptible d'interférer avec l'exercice de ces fonctions.
6. Dans le cas où la société confie le traitement des informations personnelles à un tiers dans la mesure nécessaire pour atteindre la finalité d'utilisation.

5. Utilisation des cookies

Un cookie est un petit fichier texte que le site Web envoie à votre appareil dans le but de conserver des enregistrements. Il identifie votre appareil, généralement votre navigateur Web, mais il ne peut pas vous identifier directement.

Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre site Web (par exemple pour établir et conserver des sessions), tandis que d'autres cookies peuvent être utilisés aux fins suivantes :
-Collecte de données analytiques pour améliorer les performances du site Web ;
- Proposer des publicités susceptibles de vous intéresser de notre part ou de la part de nos partenaires publicitaires sur la base des informations collectées en suivant les utilisateurs sur Internet ; et

Vous pouvez choisir de nous autoriser ou d'autoriser des tiers (par exemple nos analyses, publicités) à définir des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site Web via la bannière de cookies ou l'interface de paramétrage des cookies fournie sur le site Web.

Politique de confidentialité

<Politique de confidentialité de Google>
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
<Politique de confidentialité de SATORI>
https://satori.marketing/privacypolicy/

6. Divulgation, correction, suspension de l'utilisation, etc., des renseignements personnels

Lorsque la Société reçoit une demande d'une personne visant à divulguer, corriger ou suspendre l'utilisation de ses renseignements personnels, etc., la Société répond dès que raisonnablement possible après avoir correctement effectué la vérification d'identité.

7. Révision de cette politique

La Société révise continuellement cette politique en fonction de l'état de révision de la loi sur la protection des informations personnelles et des lois et réglementations en vigueur.

8. Contact pour demande de renseignements

Pour toute consultation et/ou demande de renseignements sur cette politique et sur les renseignements personnels (y compris les procédures spécifiques pour demander la divulgation de renseignements personnels, etc.), veuillez contacter la division suivante.

<Contact pour demande de renseignements>
Section des affaires générales, Département des affaires générales,
Siège administratif, Inaba Denki Sangyo Co., Ltd.
4-11-14, Itachibori, Nishi-ku, Osaka 550-0012
TÉL. : +81-(0)6-4391-1781
TÉLÉCOPIE : +81-(0)6-4391-1856

Date de révision 1er juin 2020

1. Qui est Inaba ?

Inaba Denki Sangyo Co., Ltd. ("Inaba")
4-11-14, Itachibori, Nishi-ku, Osaka 550-0012
Téléphone : +81-(0)6-4391-1781

2. Informations que nous pouvons recueillir auprès de vous

INABA peut collecter vos informations personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone portable et d'autres informations nécessaires au bon fonctionnement de la communication commerciale.

3. Pourquoi INABA collecte des informations personnelles ?

L'INABA collecte des informations pour certaines ou pour la totalité des raisons suivantes :

A) Pour fournir des informations sur les produits ou services que vous avez manifesté votre intérêt à acheter, si vous ou l'entreprise pour laquelle vous travaillez êtes déjà un client INABA existant ;
B) Pour vous fournir des informations sur les produits ou services que vous ou l'entreprise pour laquelle vous travaillez avez achetés chez nous, ou sur des produits ou services connexes ; et
C) Pour vous fournir des informations sur nos produits et services si vous avez consenti à les recevoir.

4. Quelle est la base juridique sur laquelle INABA se base pour traiter mes informations ?

INABA peut traiter vos informations parce qu'INABA a un contrat avec vous et que vous avez donné à INABA la permission de le faire.

5. Avec qui INABA pourrait-elle partager vos informations ?

INABA peut partager vos informations personnelles avec des tiers, soit parce que vous nous avez autorisé à le faire, soit pour des raisons légales. Par exemple, nous pouvons partager vos informations personnelles avec :

A) Les partenaires commerciaux de l’INABA ;
B) Des tiers à qui INABA confie le traitement de vos informations personnelles ; et
C) Réglementation et autorités gouvernementales, organismes chargés de l’application de la loi et tribunaux.

6. Combien de temps conserverez-vous mes informations personnelles ?

INABA ne conservera pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire.
INABA conservera vos informations personnelles :

A) aussi longtemps que la loi l’exige;
B) jusqu’à ce que nous n’ayons plus de raison valable de les conserver ; et
C) jusqu'à ce que vous nous demandiez de cesser de l'utiliser.

7. Que se passe-t-il si je choisis de ne pas vous donner mes informations personnelles ?

Vous avez le droit de ne pas fournir vos informations personnelles à INABA. Cependant, vous ou l'entreprise pour laquelle vous travaillez pourriez être lésés par le développement de votre activité, comme une livraison tardive des marchandises et des informations utiles en raison d'un manque de communication.

8. Quels sont vos droits ?

A) Le droit d'accès : Vous avez le droit d'accéder à vos informations. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez accéder aux informations personnelles qu'INABA détient à votre sujet.
B) Le droit de rectification : Si les informations détenues par INABA à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les rectifier. Si ces données ont été transmises à un tiers avec votre consentement ou pour des raisons légales, INABA doit également lui demander de rectifier les données. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez que nous rectifiions vos informations.
C) Le droit de restreindre le traitement : Vous avez le droit de demander à INABA de restreindre la manière dont INABA traite vos données. Cela signifie qu'INABA est autorisée à stocker les données mais pas à les traiter ultérieurement. INABA conserve juste assez de données pour s'assurer qu'INABA respecte votre demande à l'avenir. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez qu'INABA restreigne le traitement de vos données.
D) Le droit à la portabilité des données : INABA doit vous permettre d'obtenir et de réutiliser vos données personnelles à vos propres fins dans le cadre de services de manière sûre et sécurisée sans que cela n'affecte la facilité d'utilisation de vos données. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez obtenir des informations sur la manière de transférer vos données ailleurs.
E) Le droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données par INABA, même si celui-ci est fondé sur les intérêts légitimes d'INABA. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez vous y opposer.
F) Le droit de retirer son consentement : Si vous avez donné votre consentement à INABA pour le traitement de vos données mais que vous changez d'avis ultérieurement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, et INABA doit cesser de traiter vos données. Veuillez contacter INABA si vous souhaitez retirer votre consentement.
G) Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez qu'INABA n'a pas répondu à vos demandes de résolution d'un problème.